Leveraging Pretrained Knowledge at Inference Time: LoRA-Gated Contrastive Decoding for Multilingual Factual Language Generation in Adapted LLMs

Large language models (LLMs) adapted to specific languages through continual pretraining or instruction tuning often suffer from catastrophic forgetting, which can lead to factual inaccuracies. This issue is particularly pronounced in multilingual settings, where adaptation may override general world knowledge with language-specific patterns. We propose LoRA-Gated Contrastive Decoding (LGCD), a training-free inference-time decoding framework that improves factuality in language-adapted LLMs by leveraging knowledge from the original pretrained model. LGCD operates by (1) extracting factual representations from Feed-Forward Network (FFN) layers via LoRA-based decomposition, approximating pretrained knowledge, (2) dynamically gating decoding based on token-level confidence, and (3) applying contrastive decoding with Top-K masking to revise uncertain predictions by referencing the approximated representation of pretrained knowledge. LGCD requires no additional training or access to the original pretraining data. Extensive experiments with LGCD on multilingual multiple-choice and long-form QA tasks across nine languages demonstrate its strong effectiveness in mitigating hallucinations and enhancing factual accuracy in language-adapted models. These results further indicate that pretrained knowledge can be strategically reintroduced during decoding to promote factual multilingual generation.