Creating labeled training sets has become one of the major roadblocks in machine learning. To address this, recent Weak Supervision (WS) frameworks synthesize training labels from multiple potentially noisy supervision sources. However, existing frameworks are restricted to supervision sources that share the same output space as the target task. To extend the scope of usable sources, we formulate Weak Indirect Supervision (WIS), a new research problem for automatically synthesizing training labels based on indirect supervision sources that have different output label spaces. To overcome the challenge of mismatched output spaces, we develop a probabilistic modeling approach, PLRM, which uses user-provided label relations to model and leverage indirect supervision sources. Moreover, we provide a theoretically-principled test of the distinguishability of PLRM for unseen labels, along with an generalization bound. On both image and text classification tasks as well as an industrial advertising application, we demonstrate the advantages of PLRM by outperforming baselines by a margin of 2%-9%.